Uma história de Kafka em versão quadrinhos - Na colônia penal

Na colônia penal em quadrinhos se trata de uma adaptação da novela de mesmo nome escrita por Franz Kafka em 1919. Publicado pelo selo da Companhia das Letras -  Quadrinhos na Cia - possui roteiro de Sylvain Ricard e é ricamente ilustrado por Maël, ambos franceses. 

O enredo é sobre um viajante que durante uma visita a uma colônia penal se depara com um método de sentença e execução através de uma máquina, que escreve no corpo do condenado a sua sentença, com agulhas lhe perfurando a carne até a sua morte depois de várias horas. Chocado com as descrições de funcionamento da máquina, o protagonista se vê ainda mais abismado com o entusiasmo com que o oficial fala sobre a máquina e a maneira de julgamento e punição do preso.

Possuidora de uma narrativa intensa, apesar de se tratar de um texto adaptado para quadrinhos, podemos perceber nele uma crítica cruel sobre a sociedade do sadismo, da falta de humanidade e regojizo no sofrimento alheio. Logo, o leitor se vê consternado com o preso que, na HQ, aparentemente não cometeu crime que levasse a esse tipo de condenação brutal. 

A Justiça entra em xeque em meio a narrativa. A que ponto o ser Humano é capaz de julgar e sentenciar um outro indivíduo a sofrimentos indizíveis pelo fato de se achar superior a moral e bons costumes? A convicção do oficial em se achar apto a prescrever o julgamento e fazer justiça beira a megalomania. 

O traço de Maël é bastante expressivo e em algumas sequências os diálogos são dispensáveis. O próprio desenho conduz o leitor pela história, deixando-nos perturbados perante a perfidez e frieza humana. Em dado momento, o oficial, buscando a aprovação do visitante da colônia chega a se lastimar pelo fato de não haver platéia para o que ele julga ser um verdadeiro espetáculo de entretenimento: o sofrimento até a morte do marginalizado. O personagem, inclusive, desconhece seu destino nefasto até o momento em que é posto na máquina e ele passa a compreender seu funcionamento. A "Justiça" não lhe deu chances de defesa, conhecimento de causa ou qualquer outro elemento que lhe dê oportunidade de dar a conhecer o seu lado na história.

Em suma, Na colônia penal de Franz Kafka é um verdadeiro mergulho na covardia e indiferença do Homem, e que levanta questionamentos acerca do filosófico, psicológico e social. Uma bela obra-prima, impactante e que certamente vai tirar o leitor de sua zona de conforto...