Voando dentro do teu próprio corpo / Margaret Atwood #PoesiaRotaMundo

Os pulmões se enchem e se estiram,

Asas de sangue rosa, e teus ossos

Se esvaziam e se tornam ocos.

Ao inspirar, tu subirás como um balão

E o teu coração também é leve e enorme,

Batendo com puro gozo, puro hélio.

Os brancos ventos do sol sopram atravessando-te,

Não há nada acima de ti,

Agora enxergas a terra como uma joia oval,

Radiante de amor e azul da cor do mar.

Somente nos sonhos podes fazer isso.

Ao despertar, teu coração é um punho agitado,

Uma poeira entope o ar que inalas;

O sol é um quente peso de cobre pressionando

Forte na rosada, pensada casca do teu crânio.

Sempre é o instante que antecede o tiro.

Tu tentas e tentas levantar, mas não podes.

Sobre a autora: Margaret Atwood nasceu no Canadá, em 1939, na capital Ottawa. É escritora, romancista, poetisa e crítica literária. Dentre suas obras mais notáveis, destacam-se O conto da Aia, Alias Grace, Cat´s Eye e Oryx and Crake. O poema Voando dentro do teu próprio corpo é parte de um conjunto de oito poemas escritos em parceria com Jake Heggie e Joshua Hopkins, em homenagem às mulheres vítimas de feminicídio, intitulado Songs for Murdered Sisters.  O poema foi traduzido por Lidia Rogatto. Fonte: Pontes Outras. 

O Canadá é um país situado na América do Norte, sendo o segundo maior país do mundo em extensão territorial. Possui dois idiomas oficiais: inglês e francês. Um de seus pontos turísticos mais visitados são as Cataratas do Niágara, limite natural fronteira com os Estados Unidos da América, seu vizinho ao sul. 

A poesia selecionada faz parte do Projeto RotaMundo, em parceria com o blog Poesia na Alma. Neste mês de março teremos poesias dos países que compõem a América do Norte: Canadá, Estados Unidos e México. Para encontrar as demais obras, visite nossas redes [Instagram e Youtube]. Para saber quais os poemas escolhidos por Lilian Farias, visite o blog Poesia na Alma e suas redes sociais.