Naturaleza Muerta / Homero Icaza Sánchez #PoesiaRotaMundo
Natureza-morta
Sobre a mesa:
uma faca,
duas maçãs
e duas pêras,
um pato degolado
e um feixe de cebolas.
E tu ao pé da mesa.
- Natureza-morta?
Naturaleza muerta
Sobre la mesa:
un cuchillo,
dos manzanas
y dos peraas,
un pato degollado
y un mazo de cebollas.
Y tú junto a la mesa.
- ¿Naturaleza muerta?
A poesia do mês é de autoria de Homero Icaza Sánchez, natural do Panamá. Era conhecido pela alcunha de El Brujo e chegou a trabalhar para a Emissora Globo da TV brasileira, como executivo de televisão. Faleceu em 2011, na cidade do Rio de Janeiro.
O Panamá é um país da América Central que se localiza ao sul da região, sendo a nação a fazer fronteira com a América do Sul. Famoso pelo canal construído pelo governo americano a fim de servir como atalho na travessia entre os oceanos Pacífico e Atlântico, dividindo o país em duas partes. Trata-se da parte mais estreita de todo o continente americano.
 |
| San Blas |
O istmo foi um os primeiros locais a serem colonizados pelos espanhóis. Os grupos étnicos que viviam no território naquele período eram formados de caribes, cholos, chocóes e chibchas. Os panamenhos tem como língua oficial o espanhol, embora o inglês seja cada vez mais falado, além da língua nativa ngäbere.
A poesia selecionada faz parte do Projeto RotaMundo, em parceria com o blog Poesia na Alma. Neste mês de junho teremos poesias dos países que compõem a América Central: Panamá, Cuba e Jamaica. Para encontrar as demais obras, visite nossas redes [Instagram e Youtube]. Para saber quais os poemas escolhidos por Lilian Farias, visite o blog Poesia na Alma e suas redes sociais.
Oie, tudo bem? Já falei o quanto gosto de projetos literários? Ainda mais quando envolvem temas tão diferentes. Nos últimos anos tenho me aventurado a conhecer autores de países bem diferentes. Mas, ao contrário de você, venho lendo suspense e as vezes romance. Quando estava no colégio gostava muito de poesia, inclusive participei de algumas apresentações. Apesar do frio na barriga eu gostava de recitá-las. Já até me aventurei em escrever. Mas hoje gosto mais de ler sobre elas e refletir. Um abraço, Érika =^.^=
ResponderExcluirto amando esse projeto de vocês, a cada poesia conheço um autor novo, um pouco da história dos países <3
ResponderExcluirEu não lembrava que o Homero tinha trabalhado na Globo, mas lembrava da sua estada no Brasil. Eu adorei os apontamentos históricos, Val!
ResponderExcluirOi! Eu adorei o poema, acho que natureza morta faz bastante sentido se a gente considerar como a arte é retratada com figuras desse jeito. Não conhecia o poeta, achei muito legal esse projeto de conhecer diferentes literaturas de diferentes países.
ResponderExcluir