Um, dois e já - uma metáfora representativa de uma fuga em meio à ditadura uruguaia

Um, dois e já é daquelas leituras que possuem uma narrativa tão poderosa que fisgam o leitor em poucas linhas. Primeira novela da uruguaia Inés Bortagaray publicada no Brasil pela saudosa Cosac Naify, a obra possui pouco menos de cem páginas, mas que são suficientes para nos tragar ao interior de nós mesmos.

Uma verdadeira viagem pela perspectiva de uma jovem narradora, que nos leva pela estrada junto com sua família, admirando paisagens, pessoas, com sutileza, encanto e nostalgia... Um convite para destrancar um baú de memórias de infância... Com uma narrativa aparentemente simples e sem muita complexidade, o leitor vai percebendo que há algo sutilmente oculto no decorrer das páginas...

Ambientado nos anos 1980, a viagem se desvela num panorama da ditadura uruguaia. Usando de metáforas, a autora apresenta personagens que estão se deslocando de seu lugar de pertencimento rumo ao desconhecido, em que as disputas para ver quem irá à janela, as notícias no rádio ou as brincadeiras para passar o tempo dentro do carro são apenas o pano de fundo para uma possível fuga devido a orientação política da família, que bate de frente com o novo 'regime' implantado no país.

É interessante imaginar que durante esse período, muitas famílias fizeram percursos parecidos, que diálogos semelhantes e paradas para xixi tenham sido feitas, numa verdadeira teia de memórias reais que podem ser comparadas à ficção de Bortagaray - uma obra que reflete em muito a realidade não-escrita de personagens que saem do campo ficcional para inserir-se na realidade, retratados com maestria e delicadeza pelo olhar de uma menina que não passa dos doze anos.

Em suma, Um, dois e já possui uma escrita fluída, carrega uma visão político-histórica de maneira subjetiva e nos encanta pela inocência da protagonista, que apesar de não compreender o real mundo a sua volta, nos apresenta a ele mesmo assim, através de seus sonhos, observações e lembranças distantes...