Piedra de Sol - Octavio Paz
Publicada pela Editora Guanabara, Pedra de Sol é uma edição bilíngue do oeta mexicano Octavio Paz. Trata-se de um poema de amor mas que possui traços marcantes acerca da pátria de Octavio. Ele é um dos poetas e ensaístas mais aclamados.
Escrito em 1957, o poema Pedra de Sol faz referências ao período em que a intelectualidade mexicana se acentuava no entre-guerras. É uma maneira de escrever sobre a América e seus dilemas, particularidades e povo em si. Há uma cadência densa, rítmica e apurada em cada um de seus versos. Traduzido por Horácio Costa, o texto possui uma dinâmica cíclica, com repetição de versos em seu desfecho e que sugere continuidade, e faz alusão a estela-calendário, monumento importante do país.
O número de versos em Pedra de Sol corresponde ao número de dias que estruturam os anos de civilização meso-americana. Essa alusão à cultura e religiosidade dessas civilizações só tornam o poema ainda mais precioso, devido à essa estruturação e crueza de suas estrofes.
É um simbolismo que faz de Octavio Paz um grande mestre na arte de construir poesia.
oi!
ResponderExcluirEu adoro poemas e poesias :D não conhecia o trabalho de Octavio Paz, ja quero este livro...
ele é maravilhoso, espero que possa ler ^^
ExcluirOlá, amei saber da existência dessa obra pelo seu post, me parece ter uma estrutura muito interessante, certamente lerei quando puder.
ResponderExcluirespero que tenha a oportunidade de ler, Maria :)
Excluir